Lapidi ai caduti di Traversella

Comune di Traversella (TO)

prope an costa piassa i nazi fascisti a l'han turmenta' in tute le manere e peij fusilia' terdes patriota italian la memoria dij martiri a resta come na marca ‘d vergogna sla front dij sassin cume na fiama ‘d gloria ant'el cheur di canavsan e dal sangh ad ieroi a seurt pi libera e pi bela la nostra patria neuva 14.15 ottobre 1944

a perenne ricordo dei caduti per la libertà nel comune di traversella BELLANOVA FRANCESCO anni 25 da [?] operaio caduto 20-08-1944 BREDDA ETTORE ([?]) anni 32 da baio dora (to)76° brt garibaldi caduto 14.10.1944 BRESCIANI FLAVIO (abele) anni 20 da bergamo76° brt garibaldi caduto 14.10.1944 CERUTTI SALVATORE ([?]) anni 21 da como76° brt garibaldi caduto 14.10.1944 CLERIN BARTOLOMEO (vento) anni 21 da baio dora (to)76° brt garibaldi caduto 14.10.1944 CODA DELFO (pirata) anni 18 da vado ligure (sv) 76° brt garibaldi caduto 14.10.1944 FAVERO ANTONIO (battistin) anni 22 da torino 76° brt garibaldi caduto 15.10.1944 MARTINETTI STEFANO (cento) anni 23 carema (to) 76° brt garibaldi caduto 15.10.1944 MOSELE GILBERTO (gigetto) anni 31 da venaria (to) 76° brt garibaldi caduto 15.10.1944 ZOPPO GIOVANNI (gigino) anni 30 da quincinetto (to) 76° brt garibaldi caduto 15.10.1944 PICCOLO ERNESTO anni 30 da salerano (to) 11° brt matteotti caduto 15.10.1944 DEL POZZOLO TIBERIO anni [?] da vestignè (to) 11° brt matteotti caduto 15.10.1944 NICOSIA VINCENZO anni [?] da lessolo (to) 11° brt matteotti caduto 15.10.1944 FRANZA AUGUSTO anni [?] da drusacco di vico c.se (to) operaio caduto 15.10.1944 NICOLINO GIOVANNI MATTIA anni 72 da chiara di traversella (to) contadino caduto 15.10.1944 GAIDO DANIELE GIOVANNI anni 22 da chiara di traversella (to) 11° brt matteotti caduto 15.10.1944

Foto 2009

Lapidi commemorative ai caduti di Traversella, con bandiere italiane e monumento in pietra. — Gianfranco Barile 2009

Fonti documentali

Risorse web scelte

Atlante delle stragi naziste e fasciste in Italia

Piazza di Traversella, Traversella, 14.10.1944
Altre memorie collegate a questa risorsa:
Monumento ai caduti di Vandorno Biella (BI) Lapide ai caduti di Vandorno e Barazzetto Biella (BI) Lapide a Bonino e Coda Biella (BI)

Mappa dei dintorni

vedi il punto su

Dettagli

Tipologia

Lapide o targa

Localizzazione

Piazza Martiri 1944
comune di Traversella (TO)

Coordinate

7.7504011E, 45.5093182N
E 7° 45' 1.44'', N 45° 30' 33.55''
826m slm
GPX KML

Accessibilità

Luogo sempre accessibile
Accessibile da sedie a rotelle

Inaugurazione

—

Promotori

—

Stato di conservazione

Svolge pienamente la propria funzione (2009)

censimento del 29/7/2024, a cura di Gianfranco Barile

Percorsi

Nei pressi di questa memoria passano i percorsi:

I partigiani di Succinto e Traversella T 4h 55m 13.1Km

Contesto e altre informazioni

Contesto storico

Guerra [1940 - 1945]
Vittime civili
Resistenza [1943 - 1945]
Partigiani italiani

Luoghi di contesto
provincia o equivalente, nazione

Bergamo Como Savona

Presenza

Questa memoria si trova nel luogo in cui avvennero i fatti a cui si riferisce.

Caratteristiche del testo

Lingue
Italiano dialettale
Nomi
Nomi propri Nomi di battaglia

La trascrizione, le informazioni contenute nelle sezioni Dettagli e Contesto sono condivise con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0, potete quindi utilizzarle liberamente purché ne riconosciate la paternità a MEMO.
Le fotografie potrebbero invece avere altre licenze.