Lapide del Pont du Garigliano

Lapide o targa Battaglia alleata

en mémoire de la bataille du garigliano qui du 11 au 21 mai 1944, opposa les forces alliées aux troupes allemandes lors de la campagne d'italie le corps expéditionnaire français sous le commandement du général juin joua un rôle déterminant en brisant le front fortifié allemand ces troupes étaient issues de l'armée d'afrique et des forces françaises libres cette victoire a été décisive dans la prise de rome en juin 1944 et la libération de l'italie

In memoria della battaglia del Garigliano che dall'11 al 21 maggio oppose le forze alleate alle truppe tedesche nella campagna d'Italia Il corpo di spedizione francese al comando del generale Juin giocò un ruolo determinante spezzando il fronte fortificato tedesco Queste truppe erano parte dell'Armata d'Africa e delle Forze Francesi Libere Questa vittoria è stata decisiva nella presa di Roma nel giugno 1944 e nella liberazione dell'Italia

anno 2013

11 mai 1944 la lutte sera generale, implacable et poursuivie avec la derniere energie. appeles a l'honneur d'y porter nos couleurs nous vaincrons, en pensant a la france martyre qui nous attend et nous regarde! en avant! juin

11 maggio 1944 la lotta sarà totale, implacabile e perseguita con la massima energia. chiamati all'onore di portare i nostri colori vinceremo, pensando alla Francia martire che ci aspetta e ci guarda! avanti! juin

Nota storica

La seconda targa, più vecchia della prima, si trova al di là della strada e riporta un famoso brano dell'ordine del giorno del generale Juin alle proprie truppe la sera prima dell'attacco che porterà allo sfondamento della linea Gustav.

Fotografie

Lapide commemorativa della battaglia del Garigliano, avvenuta nel maggio 1944. — Giovanni Baldini 2024

Lapide del Pont du Garigliano che ricorda eventi storici del 11 maggio 1944, con citazioni di ispirazione patriottica. — Giovanni Baldini 2024

Mappa dei dintorni

vedi su

Dettagli

Tipologia

Lapide o targa

Localizzazione

Parigi
Pont du Garigliano
Francia

Coordinate

2.2673008E, 48.8399538N
E 2° 16' 2.28'', N 48° 50' 23.83''
39m slm
GPX KML

Accessibilità

Luogo sempre accessibile

Inaugurazione

parte è stata inaugurata nell'anno 2013

Stato di conservazione

Svolge pienamente la propria funzione (2023)

censimento del 4/1/2024, a cura di Giovanni Baldini

Contesto e altre informazioni

Contesto storico

Guerra [1940 - 1945] Battaglia alleata

Luoghi di contesto
provincia o equivalente, nazione

Frosinone Roma

Caratteristiche del testo

Lingue Francese

La trascrizione, le informazioni contenute nelle sezioni Dettagli e Contesto sono condivise con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0, potete quindi utilizzarle liberamente purché ne riconosciate la paternità a MEMO.
Le fotografie potrebbero invece avere altre licenze.